Zdjęcie Marcina Rosadzińskiego zostało wybrane przez NASA jako Astronomy Picture of the Day, czyli astronomiczne zdjęcie dnia. To jedno z najbardziej prestiżowych wyróżnień w świecie astrofotografii. Każdego dnia amerykańska agencja kosmiczna publikuje tylko jedną fotografię spośród propozycji nadsyłanych z całego świata. Dla polskiego astrofotografa to już piąte takie wyróżnienie.

Nagrodzona fotografia przedstawia zimowe niebo nad wulkanem Teide na Teneryfie. Na pierwszym planie widać pokryty śniegiem stożek wulkaniczny oraz charakterystyczny krajobraz Parku Narodowego Teide. Nad nim rozciąga się kompleks mgławic Oriona – jeden z najbardziej rozpoznawalnych obszarów nocnego nieba. Rosadziński wykonał zdjęcie w grudniu 2025 roku po kilku latach planowania odpowiednich warunków obserwacyjnych.

Według autora wyjątkowość fotografii wynikała z rzadkiego połączenia kilku zjawisk. Wulkan Teide tylko przez kilka dni w roku bywa całkowicie pokryty śniegiem. Tym razem sytuację dodatkowo zmienił huragan Emilia, który pod koniec 2025 roku przyniósł na Wyspy Kanaryjskie wyjątkowo intensywne opady. Kluczowe było także odpowiednie ustawienie gwiazdozbioru Oriona względem szczytu wulkanu po zachodzie Słońca.

Mgławice Oriona należą do najważniejszych obiektów na zimowym niebie

Na fotografii można dostrzec kilka znanych obiektów astronomicznych. Najbardziej charakterystyczna jest Wielka Mgławica w Orionie, oznaczana jako M42. To jeden z najbliższych Ziemi obszarów narodzin gwiazd, oddalony o około 1350 lat świetlnych. Już przez niewielką lornetkę wygląda jak jasna, rozmyta plama poniżej pasa Oriona, a długie ekspozycje fotograficzne ujawniają skomplikowaną strukturę gazu i pyłu.

Obok M42 widoczne są również Mgławica Płomień oraz fragment Pętli Barnarda — ogromnego obłoku wodoru otaczającego część gwiazdozbioru Oriona. Tego typu struktury są słabo widoczne dla ludzkiego oka, dlatego astrofotografia wykorzystuje wielominutowe ekspozycje i zaawansowaną obróbkę obrazu. Dzięki temu można rejestrować światło emitowane przez międzygwiazdowy gaz oraz pył kosmiczny.

Orion od wieków pozostaje jednym z najważniejszych punktów odniesienia dla obserwatorów nieba. Gwiazdozbiór był znany już starożytnym cywilizacjom i do dziś należy do najbardziej charakterystycznych układów gwiazd widocznych zimą na półkuli północnej. Współczesna astronomia traktuje ten obszar jako naturalne laboratorium badań nad procesami powstawania gwiazd i planet.

Polacy coraz częściej trafiają do galerii APOD

Serwis Astronomy Picture of the Day działa od 1995 roku i jest prowadzony przez NASA we współpracy z astronomami oraz popularyzatorami nauki. Publikacja zdjęcia w APOD oznacza międzynarodowe uznanie nie tylko dla walorów artystycznych fotografii, ale również jej wartości naukowej i edukacyjnej.

Marcin Rosadziński należy dziś do najbardziej rozpoznawalnych polskich astrofotografów. W 2025 roku został także wyróżniony przez międzynarodową społeczność Capture the Atlas tytułem jednego z najlepszych fotografów Drogi Mlecznej. Jego zdjęcia regularnie pokazują połączenie astronomii z krajobrazami miejsc o wyjątkowo ciemnym niebie.

Polscy autorzy coraz częściej pojawiają się również w samym APOD. W ostatnich latach wyróżnienia otrzymywali między innymi Włodzimierz Bubak, Piotr Czerski, Ireneusz Nowak, Marzena Rogozińska i Wioleta Górecka.